C Square Gallery（原清風藝廊）將於 2024 年 1 月 6 日至 3 月 3 日呈獻林辰勳的個展 “When You See It”。這場展覽不僅是對藝廊的再次改革，更是探討生命的奧秘和真相的藝術思辨。
林辰勳一直以來都對「人」進行著多層面的探索，將人性中的獸性與神性拆解和重構，同時暗示了本我、自我、超我，展現對生命的無盡好奇，也對本值得探尋無比執著。展覽的主題 “When You See It” 突顯了在尋找和發現真理的過程中引發的悸動，及對生命意義進行驗證的好奇心和豐富想像。
C Square Gallery (former Mr. Wing Gallery)proudly announces the solo exhibition, "When You See It," showcasing Lin Chen-Shun's latest artworks from January 6 to March 3, 2024. This exhibition marks a pivotal moment for C Square Gallery, offering patrons an immersive journey into the realm of artistic speculation surrounding life's mysteries and truths.
Lin Chen-Shun's consistent exploration of the multifaceted dimensions of humanity involves meticulous dissection and reconstruction of the bestial and divine aspects of human nature, all the while subtly referencing the id, ego, and superego. His unwavering commitment to unraveling life's essence is evident in the thematic undercurrent running through his oeuvre. The exhibition's overarching theme, "When You See It," underscores the palpitations inherent in the quest for truth, coupled with the intellectual curiosity and vivid imagination that serve to validate the profound meaning inherent in life.
在全新系列《假裝看見好風景》中，林辰勳深入探討獸性的表現，同時引入神性符號，將植物視為自然之母和無法抗拒的至高力量的象徵。他巧妙地結合過去和科技的元素，將經典的動物符號安置在反光的表面上，不僅映照出觀者的容顏和周遭環境，同時透過防護罩暗示了探詢生命本質的不易。這樣的作品巧思不僅引發了觀眾對真相的好奇心，同時也呼應了林辰勳一直以來的藝術主題 - 「追尋真相」。金光閃閃的科技感面罩和經過精心作舊的銅處理編織出新舊對比的衝突感，仿彿考古中出土的珍貴文物，這充滿寓意的形式讓觀眾無法避免地反思自己，重新認識自身，在全然了解自己後，超越對當下的執著和不滿，將視線投向美好的未來。
In his latest series, "When You See It," Lin Chen-Shun delves into the nuanced expression of bestiality, artfully introducing divine symbols and portraying plants as symbolic representations of the mother of nature and an irresistible supreme power. The seamless integration of historical and technological elements is particularly noteworthy, as classic animal symbols find their place on reflective surfaces. This not only mirrors the viewer's countenance and surroundings but also alludes to the challenges associated with probing life's essence through protective shields. These evocative works not only stimulate the audience's intellectual curiosity concerning truth but also echo Lin Chen-Shun's enduring artistic theme of "seeking truth." The luminous technological face masks and meticulously antiquated copper treatments intentionally create a striking dichotomy between the old and the new, reminiscent of precious archaeological artifacts. This symbolic presentation compellingly invites viewers to engage in introspection, rediscover their identity, and, having comprehensively understood themselves, transcend present attachments and dissatisfactions, directing their gaze towards a promising future.
林辰勳深信，藉由創作能夠架起精神和外在世界的接觸橋樑，經由時間的反覆驗證，作品中的理念與價值會成為一個世代的符號與共同記憶。在尋找和好奇之間， “When You See It” 為未來帶來了濃厚的期待和希望。這些或低頭凝視或引領遠眺的雕塑，為新的一年揭開了一段充滿思索的序幕。
Lin Chen-Shun steadfastly believes that artistic creation serves as a conduit, building a bridge between the spiritual and external realms. Through a process of repeated validation over time, the concepts and values embedded within his works metamorphose into symbols and collective memories for an entire generation. In the intricate interplay between exploration and intellectual curiosity, "When You See It" engenders a profound sense of anticipation and optimism for the future. These sculptures, whether casting a contemplative gaze downward or guiding the viewer's perspective into the distance, herald a thoughtful prelude to the new year.
林辰勳,1992年出生於台北,畢業於國立台灣藝術大學雕塑學系研究所,致力於藝術創作,專精於泥塑 與景觀藝術,作品樣貌多變,擅長以人作為創作核心,從現今社會上種種意識衝突的遭遇為主軸,關注 社會發展所產生的生活無力感景象,並不乏追求創新,歷年作品獲得國內各大獎項肯定。
Lin Chen-Shun, born on July 28, 1992, in Taipei, Taiwan, is an accomplished artist. He graduated from the National Taiwan University of Art (NTUA) with a major in sculpture and earned a Master of Fine Arts degree at the Graduate School of Sculpture in NTUA.
More About the Artists
"When You See It"
2024.1.6 - 3.3
林辰勳 Lin Chen-Shun